僕も今のアメリカ人の彼氏ができるまでは、ネットで探したりしてました。今の彼氏もネットで知り合いました。ネットにはエッチだけが目的の人も多いけど、真面目な外国人もいっぱいいると思います。今の彼氏に出会うまで、ネットを通してたぶん１０人くらい外国人に会いました。そのうち付き合った人もいるし、友達になった人もいるし、エッチだけした人もいるし、一回会っただけでそれから会ってない人もいます。僕に好意を持ってくれた人もたくさんいました。でもやっぱり自分のタイプじゃなかったりして、せっかくだけど断らなければいけないことも。思わせぶりな態度はいけないなと思いました。誠意を持って接したつもりだすが、相手を傷付けてしまったことも何回かありました。逆に僕も実際会って、マナーの悪い外国人にも会ったこともあります。初めて会うまでに写真も何回か交換したり、メールもいっぱいして、いい感じになって、僕に好意を持っているなと思って、僕もいい人かもしれないと思っていたのに、実際会って食事をすると、想像と違ってたせいか、次の日から音信不通になりました。タイプじゃなかったのは仕方ないことだけど、無理なら無理と言ってほしいものです。まあもてあそばれなかっただけマシかもしれませんが。やっぱ最低限のマナーは必要ですよね。どんどん外国人に会うのもいいですが、会う前に相手のことをよく知ってから会った方がいいと思います。自分をよく見せたい気持ちはわかりますが、詐欺じゃないかっていうくらいかっこよく写ってる写真は避けたほうがいいですよね。プロフィールに載せてる写真とかはベストショットでもいいと思いますが、会うつもりの相手なら、普段の自然なショットも見せといたほうがお互いのためですよね。相手にもいっぱいキメてない普通の写真も見せてもらいましょう。おじさんの外国人とかだと、数年前の若いときの写真だったりもするので、最近の写真も見せてもらったほうがいいかもね。実際会って、えええ！髪のボリューム全然違うじゃん！ってこともあるかもしれません。ウェブカメラを持ってる外国人も多いので、お互いウェブカメラでチャットするのもいいと思います。写真と動画だと印象が違ってたりしますしね。英語でしゃべったりして英語の練習にもなりますね。

続き…その７をお楽しみに！

意外に自分のカタコトの英語をカワイイって思ったり、がんばって英語をしゃべろうとしてる姿がカワイイって思ったりする外国人も結構いるようです。外国人や、小さい子供が下手な日本語しゃべってたら、カワイイ！愛くるしい！って思うことありますよね。逆に日本語ペラペラすぎる外国人を見るとすごいなって感心しますけど、ちょっと引くときとかもあったりしますよね。自分の日本語を直されたり、漢字対決で負けたり、相手のほうが日本に詳しかったり…。無知なカワイさも魅力の一つになると思います。

あと、日本に住んでる外国人は日本人が好きだったり、日本に興味があったりする人が多いと思うので、日本語が上手な外国人もいっぱいいると思います。もちろん英語ができたほうが、外国人と知り合えるチャンスが多いですが、自分が英語でしゃべらなければいけないというわけではないですよね。英語は世界の共通言語と言えども、ここは日本ですし、相手に合わせて英語を話す必要はないと思います。いつでも対等でありたいですもんね。外国人の友達や恋人をネットで探すとき、メッセージとかどんどん日本語を使ってもいいと思います。英語と日本語両方使うとか。相手に日本語を辞書で調べさせるくらいの勢いでいいんです。自分たちは英語のメッセージを作ったり読んだりするためにがんばって辞書使ったりしますもんね。

つづき…その６をお楽しみに！

英語に自信がない人へのアドバイスですが、やはり相手がある程度日本語がしゃべれる外国人のほうが、僕の経験上うまくいく気がします。日本語がどれくらいしゃべれるかはじめに聞いた方がいいかもしれませんね。でも日本語がほとんどしゃべれない外国人でも、日本語を勉強する意思のある人なら、大丈夫かなと思います。お互い日本語と英語を教え合えばいいと思います。外国人の恋人がいたら語学の上達が早いってよく言うし、語学の勉強にもなると思います。本当に日本人や日本や日本の文化が好きとか、日本人と真剣に付き合いたいという気持ちがあるなら日本語も熱心に勉強するんじゃないかなと僕は思います。僕も英語しか話せない外国人と付き合える自信はありません。やっぱ会話が続かないですもんね。会話も大事ですけどフィーリングも大事ですから言葉については心配しすぎないでいいと思います。しゃべりたいという気持ちがあれば、その熱心さに彼も気づいて、彼も日本語の勉強をがんばったり、ゆっくりわかりやすく簡単な英語を使ってしゃべってくれたりすると思います。わからなければ、ゆっくりしゃべって、もう一回言って、とか言えばいいんです。そうすれば自分の英語も上達していくと思います。会話が面白いのも魅力のひとつですが、優しい気遣いや愛情でカバーすればいいですよね！言葉が一番大事ってわけじゃないしね！気持ちが大事！それに英語以外にも磨けるところはいっぱいあるしね！相手の理想に少しでも近づけるようにいろんな努力も必要だよね。

続き…その５をお楽しみに！

彼氏との会話は英語でするかについてですが、ほとんど日本語です。それは日本語学校に行っている彼の日本語の上達のためです。英語ばっかりで話すのは頭を使って疲れますが、日本語なんで助かります。彼は熱心に日本語を勉強してますが、僕は英語の必要性をそこまで感じてないので、今は彼の日本語の上達を優先してます。彼の漢字のレベルは小学生低学年ぐらいで、会話のレベルは幼稚園ぐらいだと思います。彼が日本語が理解できないときや難しいことをしゃべるときは英語でしゃべります。この日本語の文を英語で言ってみてとか言われたりします。彼の日本語より僕の英語のほうがまだ断然上手です。いつか追い抜かれるかもしれませんが。よく日本語の単語の意味を聞かれることがあるので、違う日本語で言い換えて説明したり、英語で説明したりします。自然と僕の英単語のボキャブラリーも増えてきます。間違ったことは教えたくないので、真剣に教えたり、説明してます。ちょっとした家庭教師みたいな感じです。

時々英語だけしゃべるルールを決めてしゃべるときもあります。日本語を使うと怒られます。えっーと、、、とか言ってもダメです。僕も時々英語で普通の会話がしたいって思うときもあるので楽しいです。英語でブッシュについてどう思うかとかイラク戦争についてどう思うかとか政治について聞かれたりするので、その時は５秒で会話が終わってしまいます。

それでも彼は僕の英語が上手と言ってくれます。僕は全くそう思いませんが、なんとなく自信がつきます。彼と話すときは英語を間違えても恥ずかしくないので、積極的に話すようにしてます。彼と付き合い始めて少しは英語が上達したのではないかなと思います。


続き…その４をお楽しみに！

現在の僕の英語力ですが、相変わらず下手で、日常会話では、ある程度自分の気持ちを伝えることができますが、一回では伝わらないときもあります。いつもめちゃくちゃゆっくり話しますし、よく間違えます。早くしゃべれるのは教科書で習ったような定型文のような文章だけです。１対１で外国人と話してるときは相手が自分のペースに合わせてくれますが、外国人複数と一緒だと、みんな早くしゃべるので、ほとんど話についていけず、とりのこされます。もちろん何を話してるかわからないので、意見も言えず会話に参加できません。はじめは聞き取ろうと努力しますが途中で断念します。

英語の映画も映画の種類にもよりますが、字幕なしではおそらく半分も理解できないと思います。洋楽の歌詞も一回ではほとんど聞き取れません。バラードならなんとか大丈夫かもしれませんが、わからない単語はたくさんあります。

今は特に英語の勉強はしていません。でも英語のゲイサイトとかで英語の文章はよく読むので、英語を読む習慣はあります。わからない単語があったら電子辞書で調べます。英語で書かれた政治のや記事は読む気がしませんが、やっぱり興味があることだったら少々時間かかってもがんばって読めますもんね。

まあ結論的には、僕は英語をまじめに勉強したことないし、そのせいもあって英語があまり話せないということです。努力なしには英語の上達は無理だと思いました。でも日常でなるべく英語に触れるようにしていれば少しずつ英語に慣れてくると思います。

続き…その３をお楽しみに！