アレックスと約1日半ぶりにビデオチャットしました。
彼のかわいい顔を久々に見れて、幸せな気分になりました。
彼もうれしそうでした。
アレックス『Did you miss me?』
(僕が恋しかった?)
僕『Off course I missed you』
(もちろんすごく恋しかったよ。)
アレックス『I missed you too』
(僕も恋しかったよ。)
僕『Thank you for your e-mail yesterday. You are so sweet.』
(昨日のメールありがとう。あなたはすごく素敵だよ。)
アレックス『Thank you. Was my Japanese perfect?』
(ありがとう。僕の(メールの)日本語は完璧だった?)
僕『Almost perfect. You just made a small mistake.』
(ほとんど完璧だったよ。ちょっと間違えてただけ。)
アレックス『Where is it?』
(どこ間違えてた?)
僕『まてた→まってた』
アレックス『ok』
(わかった。)
僕『Your Japanese was not perfect but you are perfect as my boyfriend.』
(日本語は完璧じゃなかったけど、彼氏としては完璧だよ。)
アレックス『hahaha. I hope so. I love you.』
(ははは。そうだといいけど。愛してるよ。)
僕『I love you too.』
(僕も愛してるよ。)
久々に彼とゆっくり話せて幸せでした。
↓クリックして僕とアレックスを応援してください★
自分はパソコン詳しくないので、スカイプもよく知りませんし、チャットや、ボイスチャット、ビデオチャットなどはどうやってやるの?って感じです。
使えるようになっておかないと、外国人彼氏ができたらまずいね。(笑)
英語話者って「っ」が苦手みたいですね。「来てください」と「切手ください」が区別できなかったりするそうな。
Alex is a truly sweet guy. I wish I had someone like him. Hey, get one for me!!
Bye for now.