アレックスとEメールで交換日記のようなものをすることになりました。

彼とはビデオチャットで毎日しゃべっているのですが、やはり会話だけではしゃべるのが上手になるだけで、文章を書くのはあまり上達しないと思うので、メールで日記のようなものをやりとりすることにしました。

会話と文面では使う日本語が全然違ったりしますしね。

今までも時々お互いの時間が合わないときは、彼からメールが来てたり、こちらからも送ったりしていたのですが、これからは暇な時間があったらいつでもメールを送り合うことにしました。

彼はいつも日本語でメールを書いていますが、僕は気分に合わせて英語を使ったり、日本語を使ったりしています。

毎回彼の日本語の間違いを赤で訂正してあげています。

彼も僕の英語の間違いを解説を添えて訂正してくれます。

なんか赤ペン先生みたいです。

彼は新しく勉強した単語や文法をできるだけたくさん使っているみたいです。まだ使い慣れていないので不自然な使い方だったり、間違っていたりします。

たくさん直しているところがあると彼は自分の日本語の未熟さを痛感して落ち込むみたいですが、彼には頑張って日本語をマスターしてほしいので、厳しくしています。

日記の内容は、相手からのメールの返事や、その日の出来事や、ニュースについてや、二人の過去の思い出についてなどいろいろです。

毎回そんな長い文章じゃないので続けれそうです。

毎日日記のやりとりをするのは大変なので、お互い時間があるときに返事をするようにしています。

僕は結構マメなので早く返事をするタイプですが、彼は結構怠け者で飽き性だったりするので、止まるとしたら彼の方でかなと思います。

メールを開いて彼からメールが届いていると嬉しくなります。

彼もメールを受け取るのをいつも楽しみにしているみたいです。

今はまだ５往復くらいしかやりとりをしてませんが、これからもずっと続けていけたらいいなと思います。