9月27日(木)21:00〜22:48

有田とマツコと男と女ＳＰ

出演：有田哲平　マツコ・デラックス


超禁断の本音世論調査
▽元芸能人５０人が集結元芸人…元巨人投手…元レコード大賞歌手…業界裏話全暴露
▽社長ＶＳニートでマツコ激怒
▽外国人ＶＳ日本教師！教育論で大乱戦
▽夫ＶＳ妻…公開ゲンカで爆笑




外国人が日本人教師と教育論を語り合うそうです。

外国人にも教育にも興味があるので、見るのが楽しみです。

番組でイケメン外国人がいたらいいなぁと思います。



日本語をしゃべる外国人って面白いですよね。

日本人の自分では考えられない言い回しをしたり。


外国人は日本人は絶対言わない表現を使うことよくありますよね。


僕の彼氏のアレックスも、別に文章的には変じゃないけど、日本人で使う人はいないっていう日本語の表現をよく使います。

母国語を日本語に直訳するとよくそういう斬新な表現になったりするんですよね。


日本人が普段使わない表現なのでもちろん不自然に聞こえてしまうのですが、だからと言って使わない方がいいと言うのはどうなのかなぁと思ったりして、語学って難しいなぁといつも感じています。

日本でも日々新しい表現が生まれていますもんね。




僕も英語頑張ります！

読者のそら豆さんから相談があったので、僕の意見を述べたいと思います。

プライベートな内容で、載せていいのかどうかわからなかったので、そら豆さんからのメッセージは割愛させていただきます。


要約すると、そら豆さんは好意を抱いているALTの先生から告白しされて、どうしたらいいか悩んでいるそうです。



僕の意見：


そら豆さん、こんにちは。返事が遅くなってしまってすみません。

いろいろ問題になっても困ると思うので、先生と生徒の恋愛は今はしない方がいいんじゃないかなと思います。

学校でも教師が生徒と恋愛をすることは禁止されているんじゃないかと思います。

学校にバレると、先生はクビになってしまい、帰国させられたりするかもしれません。

学校を卒業するまでは、先生と生徒という関係性を保って、卒業してからは自由に恋愛したらいいと思います。

もちろん仲良くすることはいいと思います。


どうせ、何年かしたらALTの期間が終わってしまうと思うので、いつかは遠距離になってしまうはずです。

本当にお互いのことが好きなのなら、どんなに時間が経ってもうまくいくはずなので、今すぐ焦る必要はないと思います。


そら豆さんはまだ誰にもカミングアウトをしてないということなので、もし付き合うことになったりすると、周りの人にゲイであることがバレてしまう可能性もあります。

何よりそら豆さんが友達と一緒にいるときに告白してきたなんて、配慮が足りなすぎだと思います。先生はゲイについてオープンにしているということでしょうか。


将来自分が何がしたいか、どんな仕事がしたいかを考えて、それに向かって勉強すれば、どんな困難も乗り越えられる大人になれるんじゃないかなと思います。



全然いいアドバイスができませんでしたが、僕でよければまた何でも話してくださいね。






他にも相談事や質問がある方は誰でも気軽に是非コメントに書き込んで下さい。メールでは相談に乗れないので、相談できる内容は、ブログに掲載できるものでお願いします。今回のようにブログの記事で僕が返答したいと思います。少しでもみなさんの悩みや疑問を解決する手助けができればと思っています。どうぞよろしくお願いします。