僕は外国人と日本語で話すとき、簡単な日本語でゆっくりしゃべってしまう癖があります。相手に合わせてその相手が理解できるだろうレベルの日本語を無意識的に選んでゆっくりしゃべってしまうのです。アメリカ人の彼氏としゃべるときも、それをしてしまうので、彼氏は僕が普段日本人の友達と話すような自然な日本語を学びたいし、それをうまく聞き取れるようになりたいので、普通に日本人としゃべっていると思ってしゃべってといつも注意されます。僕も彼の日本語の勉強のためにもそうしなきゃなって思うのですが、彼が知ってるだろうと思われる単語と表現でゆっくり話してしまうのです。彼がわからない単語を使うと、僕の本当の気持ちが伝わらないかもしれないし、わからない単語などについて説明したりしなくてはならなかったりして、ストレスを感じることがあると思います。彼も僕の日本語がなかなか理解できなくてイライラすることもあると思います。難し過ぎる日本語ではなくて多少彼にとって難しい程度の日本語で話すのがちょうどいいのかもしれませんね。普段
彼としゃべる時間が長いので簡単な日本語でゆっくりしゃべってる癖がついちゃって、僕の日本人の友達としゃべってるときもなんかゆっくり低レベルな日本語でしゃべってしまってる気がします。僕の日本語は上達どころか退化してるのではないかと思ってしまいます。これからも彼の日本語がもっともっと上達するように手助けしていきたいと思います。

まあ外専としては基本中の基本の英単語ですけど、

英語で、タチのことをTop(トップ)、ネコのことをBottom(ボトム)と言います。


リバは英語で、Versatile(ヴァーサトル)【意味：多才な】　です。時々、メールやチャットのときなどは、versと略すときもあります。

I am a cat.【直訳：僕は猫（ネコ）です(*･ω･)】

って言っても通じませんよね。まあ日本語を勉強している外国人ならTACHI, NEKOって言っても通じる場合もあると思います。

つまりI'm top, I'm bottom, I'm versって感じですね。


外国人とインターネットやバーなどで知り合ったときなど、エッチな話になると絶対聞かれたりするし、ネットで彼氏やセフレを探すときなどは、プロフィールにこの単語が出てきたりするので、覚えておくといいと思います。


でもVersatileと言っても、Top寄り、Bottom寄りの人もいたり、チャンスが多いほうがいいからとりあえずVerstileって言う人もいるみたいなので、『あなた、Versatileと初め言ってたくせに、入れて入れて言い過ぎだろ！！』ってなんてこともあり得ます。笑

まあ初めて会った人に、急に自己紹介でTopかBottomかとか言ったらひかれちゃうかもしれないので、聞かれるまで待ったほうかいいかもしれません。まあある程度見た目でTopかBottomか判断できることもあると思いますが。日本人と同じでやっぱり女っぽいゲイの方はBottomってことが多いですよね。初対面のゲイの方がいるとき、TopかBottomか予想するのも楽しいですよね。まあ予想を裏切られることもよくありますがね。この前外専バーに言ったら、Top/Bottom当てクイズをやってる外国人がいて、急に『Are you Top or Bottom?』って聞かれました。僕は『どっちかといえばTop』と答えて、彼の予想が外れたみたいで、かなりショックがってました。僕は見た感じBottomっぽいのかなって思いました。

これからもいろんなゲイが使う英単語紹介していこうと思っているのでよろしくね！わからない英単語とかあったら何でも質問もしてね！

僕のアメリカ人の彼氏は日本で自分が外国人だからということで、差別的なことをされたことがあると言っていました。

彼はある日、電車に乗っていました。電車は空いていて、席もたくさん空いていました。彼が席に座ったとき、隣に座っていた人が、彼が隣に座った瞬間に席を立って、その人は他の空いている席に座ったそうです。偶然かもしれませんし、彼が外国人だからという理由ではないかもしれません。でも彼はなんとなく外国人差別をされている気分になったそうです。

僕がもし彼氏みたいにかっこいい外国人が電車にいたら、隣に座りますけどねー。笑　僕から話しかけることはないですけどね。少なくとも目が合いそうな位置や彼らがよく見える位置に立つと思います。出会いはいつどこであるかわからないですからねー。

たしかに彼は白人で、背も高いので、街を歩いていてすごく目立つので、すごく他人の視線を感じるそうです。僕的には彼はすごくかっこいいから余計にみんなの視線を集めるのではと思っていますが。笑　視線を感じることに関しては、最初は戸惑ったそうですが、もう最近は慣れたそうです。彼は結構ナルシストで目立ちたがり屋なところもあるので、結構視線が心地よいのかもしれません。

僕とアメリカ人の彼氏は基本的にラブラブに滅多にケンカすることはないんだけど、唯一日本語の勉強を一緒にしているときだけは、たまにピリピリしちゃうときがある。僕の彼氏は日本で日本語の勉強をしてるんだけど、まだまだペラペラとは言えないレベル。ちょっとした日本語会話は問題ないけど、話してると度々日本語を間違える。彼は日本語がペラペラになりたいとがんばってるので、僕はなるべく間違った日本語をその場ですぐ訂正するようにしてる。一緒に日本語の勉強を手伝ってあげてるときとかも、正しい日本語をちゃんと教えないとと、がんばって英語と日本語で丁寧に説明してあげるんだけど、なかなか理解してくれないことがよくある。なんでこんな簡単なことがわからないのー！！って僕もちょっとイライラするときがたまにある。彼もなかなか理解できなくて、もうお手上げって感じで、もう日本語諦める！って感じでちょっとスネちゃったりする。彼に日本語ペラペラになってほしいし、僕もなるべくやさしく丁寧に教えて一緒にがんばってるんだけどね。やっぱり語学は難しいよね。特に日本語は他の言語に比べても難しいらしいしね。でもちょっとずつだけどだんだん上手になってるからこれからもめげずにがんばってほしい。やっぱり日本語で一緒にいろんなこと話したいもんね。

最大手の某英会話学校が現在経営再建中で、さらに講師らに賃金を支払ってないということで、ニュースをにぎわしてますけど、外国人講師さんたちはみなさん不安と怒りでいっぱいだと思います。海外に住む彼らの家族や友達もすごく心配してると思います。僕のゲイの知り合いの外国人さんたちも何人かその学校で講師をしている人がいて、やっぱり賃金が未払いらしい。先週の金曜日に支払われると言われていたのに、支払われなかったらしいです。普通じゃ考えられないことですよねー。彼らそれぞれ生活があるというのに。学校自体に不信感や嫌悪感を抱いていても、自分の生活のため、日本に滞在したいがために、仕事を続けなければいけない外国人も多いのではないかと思います。中には貯金に余裕がなくて食事や家賃やいろいろな生活費の支払いに困っている人もいるんじゃないかと思うと心配になります。そういう困難な状況にいる友人が周りにいたら、できるだけ助けになってあげたいものですね。このニュースは海外でも取り上げられていたそうです。今年３月のイギリス人英会話講師リンゼイさんの事件といい、この問題といい、日本のイメージが悪くなりますよね。日本に住みたい、来たいという人が減ると思います。外国人の旅行者や外国人労働者がどれだけ日本を支えているのかということを考えると、経済的にも打撃は大きいのではないかと思います。

僕のアメリカ人の彼氏も、将来日本で英会話の講師になりたいと言っています。不安や不満なく日本で働ける環境が整えばいいなと思います。